Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
五毛 五毛 wǔ máo fifty cents (0.5 RMB); (fig.) paltry sum of money; hired Internet commenter ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
差点没 差點沒 chà diǎn méi almost; nearly; (i.e. same as) ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
好起来 好起來 hǎo qǐ lai to get better; to improve; to get well ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
跟进 跟進 gēn jìn to follow; to follow up ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
找上门 找上門 zhǎo shàng mén to come to sb's door; to call on sb ∼HSK 1
一家子 一家子 yī jiā zi the whole family ∼HSK 1
电路 電路 diàn lù electric circuit ∼HSK 1
不是吗 不是嗎 bù shì ma isn't that so? ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
新贵 新貴 xīn guì nouveau riche; upstart; new appointee ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
和会 和會 hé huì peace conference ∼HSK 1
水电工 水電工 shuǐ diàn gōng plumbing and electrical work; tradesman who does both plumbing and electrical work ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
不由 不由 bù yóu can't help (doing sth) ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
用钱 用錢 yòng qián to spend money ∼HSK 1
明晚 明晚 míng wǎn tomorrow evening ∼HSK 1
不用找 不用找 bù yòng zhǎo "keep the change" (restaurant expression) ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1