Overheard 2 2011
窃听风云2
Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 亿 億 | 100 million | |
| 南方 南方 | south; the southern part of the country; the South | |
| 队长 隊長 | captain; team leader | |
| 地铁 地鐵 | underground railway; subway; subway train | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 车辆 車輛 | vehicle | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 公里 公里 | kilometer | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 公路 公路 | highway; road | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 黑色 黑色 | black | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 租 租 | to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 骑 騎 | (Tw) saddle horse; mounted soldier | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 以下 以下 | that level or lower; that amount or less; the following | |
| 方便 方便 | convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 网站 網站 | website; network station; node | |
| 经理 經理 | manager; director | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 信号 信號 | signal | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 司机 司機 | chauffeur; driver | |
| 千 千 | thousand | |
| 酒店 酒店 | wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 占 佔 | to take possession of; to occupy; to take up |