Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

只怕 只怕 zhǐ pà I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
所为 所為 suǒ wéi what one does; doings ∼HSK 2
多嘴 多嘴 duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
走狗 走狗 zǒu gǒu hunting dog; hound; (fig.) running dog; lackey ∼HSK 2
生就 生就 shēng jiù to be born with; to be gifted with ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
靠山 靠山 kào shān patron; backer; close to a mountain ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
听懂 聽懂 tīng dǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) ∼HSK 2
面的 麵的 miàn dī abbr. of; minivan taxi ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
重新开始 重新開始 chóng xīn kāi shǐ to resume; to restart; to start afresh ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
别客气 別客氣 bié kè qi don't mention it; no formalities, please ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
个把 個把 gè bǎ one or two; a couple of ∼HSK 2
通电话 通電話 tōng diàn huà to phone sb up ∼HSK 2
占去 佔去 zhàn qù to take up (one's time etc); to occupy (one's attention etc); to account for (a proportion of sth) ∼HSK 2
出海 出海 chū hǎi to go out to sea; (neologism) to expand into overseas markets ∼HSK 2
上船 上船 shàng chuán to get on the boat ∼HSK 2
打不通 打不通 dǎ bu tōng cannot get through (on phone) ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
没得说 沒得說 méi de shuō really good; excellent ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
听得见 聽得見 tīng dé jiàn audible ∼HSK 2
大红 大紅 dà hóng crimson ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
套现 套現 tào xiàn to convert (an asset) into cash; to cash out ∼HSK 2
个数 個數 gè shù number of items or individuals ∼HSK 2
目 目 mù eye; look, see; division, topic ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
常用 常用 cháng yòng in common usage HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
老朋友 老朋友 lǎo péng you old friend; (slang) period; menstruation HSK 2
西北 西北 Xī běi Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
举手 舉手 jǔ shǒu to raise a hand; to put up one's hand (as signal) HSK 2
院长 院長 yuàn zhǎng the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; president of a university; department head; dean; premier of the Republic of China HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2