Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

放过 放過 fàng guò to let off; to let slip by; to let sb get away with sth HSK 7
随身 隨身 suí shēn to (carry) on one's person; to (take) with one HSK 7
手脚 手腳 shǒu jiǎo hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
警官 警官 jǐng guān constable; police officer HSK 7
上司 上司 shàng si boss; superior HSK 7
听话 聽話 tīng huà to do what one is told; obedient HSK 7
恶意 惡意 è yì malice; evil intention HSK 7
佩服 佩服 pèi fú to admire HSK 7
伪造 偽造 wěi zào to forge; to fake; to counterfeit HSK 7
地毯 地毯 dì tǎn carpet; rug HSK 7
出卖 出賣 chū mài to offer for sale; to sell; to sell out; to betray HSK 7
无敌 無敵 wú dí unequalled; without rival; a paragon HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
抵押 抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
可疑 可疑 kě yí suspicious; dubious HSK 7
证人 證人 zhèng rén witness HSK 7
捧 捧 pěng to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter HSK 7
留意 留意 liú yì to be mindful; to pay attention to; to take note of HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) HSK 7
间谍 間諜 jiàn dié spy HSK 7
截 截 jié to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
样本 樣本 yàng běn sample; specimen HSK 7
封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade; to seal off; to lock down HSK 7
捞 撈 lāo to fish up; to dredge up HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
追踪 追蹤 zhuī zōng to follow a trail; to trace; to pursue HSK 7
大厦 大廈 dà shà (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) HSK 7
隧道 隧道 suì dào tunnel HSK 7
涉嫌 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime); to be suspected of HSK 7
条例 條例 tiáo lì regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
手臂 手臂 shǒu bì arm; helper HSK 7
戒指 戒指 jiè zhi (finger) ring HSK 7
车祸 車禍 chē huò traffic accident; car crash HSK 7
熬 熬 āo to boil; to simmer HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7
芯片 芯片 xīn piàn computer chip; microchip HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
顺便 順便 shùn biàn conveniently; in passing; without much extra effort HSK 7
慈善 慈善 cí shàn benevolent; charitable HSK 7
娶 娶 qǔ to take a wife; to marry (a woman) HSK 7
杀手 殺手 shā shǒu killer; murderer; hit man; (sports) formidable player HSK 7
逮捕 逮捕 dài bǔ to arrest; to apprehend; an arrest HSK 7