Overheard 2 2011
窃听风云2
Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 压低 壓低 | to lower (one's voice) | |
| 说不准 說不準 | unable to say; can't say precisely | |
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 转世 轉世 | reincarnation or transmigration (Buddhism) | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 想得美 想得美 | to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! | |
| 指使 指使 | to incite; to prompt (sb to do sth) | |
| 属下 屬下 | subordinate; affiliated to; subsidiary | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 开演 開演 | (of a play, movie etc) to begin | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 行李箱 行李箱 | suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot | |
| 交警 交警 | traffic police (abbr. for 察) | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 收看 收看 | to watch (a TV program) | |
| 定期 定期 | at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term | |
| 办理 辦理 | to handle; to transact; to conduct | |
| 前后 前後 | around; from beginning to end; all around; front and rear | |
| 证件 證件 | certificate; papers; credentials; document; ID | |
| 优点 優點 | merit; benefit; strong point; advantage | |
| 金牌 金牌 | gold medal | |
| 牌子 牌子 | sign; trademark; brand | |
| 录音 錄音 | to record (sound); sound recording | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 缺点 缺點 | weak point; fault; shortcoming; disadvantage | |
| 播出 播出 | to broadcast; to air (a TV program etc) | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 事务所 事務所 | office; firm | |
| 好奇 好奇 | inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity | |
| 属 屬 | category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute | |
| 安装 安裝 | to install; to erect; to fix; to mount; installation | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 成就 成就 | accomplishment; success; achievement; to achieve (a result); to create; to bring about | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 机器 機器 | machine | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 全面 全面 | all-around; comprehensive; total; overall | |
| 实力 實力 | strength | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 男子 男子 | a man; a male | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 厂 厂 | "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc |