Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

协同 協同 xié tóng to cooperate; in coordination with; coordinated; collaborate; collaboration; collaborative HSK 7
痴呆 痴獃 chī dāi imbecility; dementia HSK 7
光顾 光顧 guāng gù to visit (as a customer) HSK 7
入境 入境 rù jìng to enter a country HSK 7
有望 有望 yǒu wàng hopeful; promising HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
对照 對照 duì zhào to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
张扬 張揚 Zhāng Yáng Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter HSK 7
董事长 董事長 dǒng shì zhǎng chairman of the board of directors HSK 7
耳光 耳光 ěr guāng a slap on the face HSK 7
下跌 下跌 xià diē to fall; to tumble HSK 7
幸亏 幸虧 xìng kuī fortunately; luckily HSK 7
反弹 反彈 fǎn tán to bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet; rebound (of stock market etc); bounce; backlash; negative repercussions HSK 7
机动 機動 jī dòng locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) HSK 7
当心 當心 dāng xīn to take care; to look out HSK 7
前辈 前輩 qián bèi senior; older generation; precursor HSK 7
器材 器材 qì cái equipment; material HSK 7
首饰 首飾 shǒu shì jewelry; head ornament HSK 7
救济 救濟 jiù jì emergency relief; to help the needy with cash or goods HSK 7
发财 發財 fā cái to get rich HSK 7
代言人 代言人 dài yán rén spokesperson HSK 7
上述 上述 shàng shù aforementioned; above-mentioned HSK 7
电线 電線 diàn xiàn wire; power cord HSK 7
下落 下落 xià luò whereabouts; to drop; to fall HSK 7
支票 支票 zhī piào check (bank); cheque HSK 7
风云 風雲 fēng yún weather; unstable situation HSK 7
遗体 遺體 yí tǐ remains (of a dead person) HSK 7
牌照 牌照 pái zhào (business) license; vehicle license; car registration; license plate HSK 7
把手 把手 bǎ shǒu to shake hands HSK 7
宁可 寧可 nìng kě preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils HSK 7
救护车 救護車 jiù hù chē ambulance HSK 7
以至于 以至於 yǐ zhì yú down to; up to; to the extent that... HSK 7
董事 董事 dǒng shì board member HSK 7
统统 統統 tǒng tǒng totally HSK 7
股市 股市 gǔ shì stock market HSK 7
炫耀 炫耀 xuàn yào dazzling; to show off; to flaunt HSK 7
扛 扛 gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together HSK 7
警车 警車 jǐng chē police car HSK 7
下属 下屬 xià shǔ subordinate; underling HSK 7
远程 遠程 yuǎn chéng remote; long distance; long range HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
垮 垮 kuǎ to collapse (lit. or fig.) HSK 7
享 享 xiǎng to enjoy; to benefit; to have the use of HSK 7
叠 疊 dié to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate HSK 7
碰上 碰上 pèng shàng to run into; to come upon; to meet HSK 7
虚假 虛假 xū jiǎ false; phony; pretense HSK 7
胃口 胃口 wèi kǒu appetite; liking HSK 7
编号 編號 biān hào to number; numbering; serial number HSK 7
介意 介意 jiè yì to care about; to take offense; to mind HSK 7