Overheard 2

Overheard 2 2011

窃听风云2 qiètīng fēngyún

Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung, Alan Mak Siu-Fai IMDb 6.7

Cast

Louis Koo Louis Koo Jack Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Manson Law Daniel Wu Daniel Wu Joe Szema Michelle Ye Xuan Michelle Ye Xuan Ho Yuen Ching Huang Yi Huang Yi Emily Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tony Wong Woo Fung Woo Fung Chauncey Szema Wilfred Lau Ho-Lung Wilfred Lau Ho-Lung Hoyt Felix Lok Ying-Kwan Felix Lok Ying-Kwan Jim Chan Kong Ngai Kong Ngai Sherwin Mak Sing-wan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

巧取豪夺 巧取豪奪 qiǎo qǔ háo duó 巧: skillful, ingenious, clever · 取: take, receive, obtain; select · 豪: brave, heroic, chivalrous · 夺: take by force, rob, snatch Idiom ∼HSK 7
水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend; to develop according to the situation Idiom HSK 7
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course Idiom HSK 7
一无所有 一無所有 yī wú suǒ yǒu not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together Idiom HSK 7
公道 公道 gōng dào justice; fairness; public highway Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
着手 著手 zhuó shǒu to put one's hand to it; to start out on a task; to set out Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
一声不吭 一聲不吭 yī shēng bù kēng to not say a word HSK 7
伯伯 伯伯 bó bo father's elder brother; uncle HSK 7
孤零零 孤零零 gū líng líng lone; isolated and without help; all alone; solitary HSK 7
遭殃 遭殃 zāo yāng to suffer a calamity HSK 7
把柄 把柄 bǎ bǐng handle; (fig.) information that can be used against sb HSK 7
风浪 風浪 fēng làng wind and waves; rough waters; (fig.) hardship HSK 7
周转 周轉 zhōu zhuǎn to rotate; to circulate (cash, stock etc); turnover; circulation; cash flow HSK 7
扩建 擴建 kuò jiàn to extend (a building, an airport runway etc) HSK 7
雄厚 雄厚 xióng hòu substantial; robust; ample; abundant HSK 7
挟持 挾持 xié chí to seize HSK 7
电讯 電訊 diàn xùn telecommunications; telecom HSK 7
渊源 淵源 yuān yuán origin; source; relationship HSK 7
公事 公事 gōng shì work-related matters; documents HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
集资 集資 jí zī to raise money; to accumulate funds HSK 7
床位 床位 chuáng wèi bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk HSK 7
晚年 晚年 wǎn nián one's later years HSK 7
坛 壇 tán platform; rostrum; altar HSK 7
车速 車速 chē sù vehicle speed HSK 7
家用 家用 jiā yòng home-use; domestic; family expenses; housekeeping money HSK 7
郊外 郊外 jiāo wài outskirts HSK 7
行家 行家 háng jiā connoisseur; expert; veteran HSK 7
土匪 土匪 tǔ fěi bandit HSK 7
价位 價位 jià wèi price level HSK 7
吊销 吊銷 diào xiāo to suspend (an agreement); to revoke HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
失灵 失靈 shī líng out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
顺手 順手 shùn shǒu easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy HSK 7
麻将 麻將 má jiàng mahjong HSK 7
海啸 海嘯 hǎi xiào tsunami HSK 7
流入 流入 liú rù to flow into; to drift into; influx; inflow HSK 7
交涉 交涉 jiāo shè to negotiate (with); to have dealings (with) HSK 7
管子 管子 Guǎn zǐ Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齐国 of Spring and Autumn period; Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
复原 復原 fù yuán to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery HSK 7
自责 自責 zì zé to blame oneself HSK 7
要害 要害 yào hài vital part; (fig.) key point; crucial HSK 7
富豪 富豪 fù háo rich and powerful person HSK 7