Out of the Dark 1995
回魂夜
After being haunted by evil spirits inside a residential building, a security guard seeks help from a mysterious exorcist, who turns out to be an escaped mental patient.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 意识 意識 | consciousness; awareness; to be aware; to realize | |
| 待 待 | to stay | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | (bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 一步登天 一步登天 | reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success | Idiom |
| 一言为定 一言為定 | (idiom) it's a deal; that's settled then | Idiom |
| 翻白眼 翻白眼 | to roll one's eyes | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 李氏 李氏 | the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910) | Proper Noun |
| 阎罗王 閻羅王 | (Buddhism) Yama, the King of Hell | Proper Noun |
| 梵谷 梵谷 | (Tw) Vincent van Gogh (1853-1890), Dutch post-Impressionist painter; also pr. [Fan2gu3] | Proper Noun |
| 侏罗纪 侏羅紀 | Jurassic (geological period 205-140m years ago) | Proper Noun |
| 尼斯 尼斯 | Nice (city in France) | Proper Noun |
| 尼斯湖水怪 尼斯湖水怪 | Loch Ness Monster | Proper Noun |
| 喜马拉雅山 喜馬拉雅山 | Himalayas | Proper Noun |
| 东方日报 東方日報 | Oriental Daily News | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 卢 盧 | cottage, hut; surname; black | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 知 知 | know | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 老家伙 老傢伙 | variant of | |
| 血型 血型 | blood group; blood type | |
| 谢 謝 | thank | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 意志力 意志力 | willpower |