Out of the Dark

Out of the Dark 1995

回魂夜 huí hún yè

After being haunted by evil spirits inside a residential building, a security guard seeks help from a mysterious exorcist, who turns out to be an escaped mental patient.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 6.8

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Leon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai Kwan Lo Hung Lo Hung Captain Lu Wong Yat-Fei Wong Yat-Fei Ballsy Lee Kin-Yan Lee Kin-Yan Big Cat Lee Lik-Chi Lee Lik-Chi Little Cat Ben Wong Chi-Yin Ben Wong Chi-Yin Keung Bill Chan Wing-Biu Junkie Ming Heung Dip Chang / Beard Bruce Mang Lung Mung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
吃水 吃水 chī shuǐ drinking water; to obtain water (for daily needs); to absorb water; draft (of ship) ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
高难 高難 gāo nán extremely difficult; hard and dangerous; challenging ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
学到 學到 xué dào to learn (sth); to learn about ∼HSK 1
习 習 Xí practice; flapping wings ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
变得 變得 biàn de to become ∼HSK 1
俄罗斯 俄羅斯 É luó sī Russia ∼HSK 1
一个个 一個個 yī gè gè a number of; each and every one; one by one; one after another ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
分子 分子 fēn zǐ (chemistry) molecule; (math) numerator of a fraction ∼HSK 1
包住 包住 bāo zhù to envelop; to wrap; to enclose ∼HSK 1
漱口水 漱口水 shù kǒu shuǐ mouthwash ∼HSK 1
大白天 大白天 dà bái tiān broad daylight ∼HSK 1
正对 正對 zhèng duì directly facing ∼HSK 1
老弟 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
住口 住口 zhù kǒu shut up; shut your mouth; stop talking ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
外地人 外地人 wài dì rén stranger; outsider ∼HSK 1
开小差 開小差 kāi xiǎo chāi to be absent-minded; to desert; to abscond from the army; absent without leave (AWOL) ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
做小 做小 zuò xiǎo to be sb's concubine ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
两回事 兩回事 liǎng huí shì two quite different things; two unrelated matters ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
走去 走去 zǒu qù to walk over (to) ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
再怎么 再怎麼 zài zěn me no matter how... ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
十四 十四 shí sì fourteen; 14 ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
少不了 少不了 shǎo bu liǎo cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
洗手间 洗手間 xǐ shǒu jiān toilet; lavatory; washroom HSK 1