Out of the Dark 1995
回魂夜
After being haunted by evil spirits inside a residential building, a security guard seeks help from a mysterious exorcist, who turns out to be an escaped mental patient.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 奶奶 奶奶 | (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 国语 國語 | Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 著 著 | manifest; (Cant.) to wear | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 飞出 飛出 | to fly out | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 有点 有點 | a little | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 不好 不好 | no good | |
| 女的 女的 | woman | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 飞碟 飛碟 | flying saucer; frisbee | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 四十 四十 | forty; 40 |