Out of the Dark

Out of the Dark 1995

回魂夜 huí hún yè

After being haunted by evil spirits inside a residential building, a security guard seeks help from a mysterious exorcist, who turns out to be an escaped mental patient.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 6.8

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Leon Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai Kwan Lo Hung Lo Hung Captain Lu Wong Yat-Fei Wong Yat-Fei Ballsy Lee Kin-Yan Lee Kin-Yan Big Cat Lee Lik-Chi Lee Lik-Chi Little Cat Ben Wong Chi-Yin Ben Wong Chi-Yin Keung Bill Chan Wing-Biu Junkie Ming Heung Dip Chang / Beard Bruce Mang Lung Mung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
牛头 牛頭 Niú Tóu Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
马面 馬面 Mǎ Miàn Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 3
牛顿力学 牛頓力學 Niú dùn lì xué Newtonian mechanics Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
小龙 小龍 xiǎo lóng snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals) ∼HSK 3
拍子 拍子 pāi zi beat (music); paddle-shaped object (flyswatter etc); racket (sports) ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
强奸 強姦 qiáng jiān to rape ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
把头 把頭 bǎ tóu labor contractor; gangmaster ∼HSK 3
想像力 想像力 xiǎng xiàng lì conception; imagination ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
保全 保全 bǎo quán to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
高等教育 高等教育 gāo děng jiào yù higher education ∼HSK 3
心跳 心跳 xīn tiào heartbeat; pulse ∼HSK 3
该死 該死 gāi sǐ Damn it!; damned; wretched ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
追上 追上 zhuī shàng to overtake ∼HSK 3
心痛 心痛 xīn tòng to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain ∼HSK 3
时间轴 時間軸 shí jiān zhóu time axis; timeline ∼HSK 3
梯 梯 tī ladder, steps, stairs; lean ∼HSK 3
上个星期 上個星期 shàng gè xīng qī last week ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert ∼HSK 3
订房 訂房 dìng fáng to reserve a room ∼HSK 3
赶跑 趕跑 gǎn pǎo to drive away; to force out; to repel ∼HSK 3
谈得来 談得來 tán de lái to be able to talk to; to get along with; to be congenial ∼HSK 3
世上 世上 shì shàng on earth ∼HSK 3
重光 重光 chóng guāng to recover one's sight; (fig.) to recover (lost territories) ∼HSK 3
后世 後世 hòu shì later generations ∼HSK 3
世人 世人 shì rén people (in general); people around the world; everyone ∼HSK 3
马子 馬子 mǎ zi bandit; brigand; gambling chip; chamber pot; (slang) girl; chick; babe ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
快报 快報 kuài bào bulletin board ∼HSK 3
得救 得救 dé jiù to be saved ∼HSK 3
跳楼 跳樓 tiào lóu to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) ∼HSK 3
发生关系 發生關係 fā shēng guān xi to have sexual relations with sb; to have dealings with ∼HSK 3
去火 去火 qù huǒ to reduce internal heat (TCM) ∼HSK 3
各类 各類 gè lèi all categories ∼HSK 3
电光 電光 diàn guāng electric light; lightning; electro-optical ∼HSK 3
称之为 稱之為 chēng zhī wéi to call it...; known as... ∼HSK 3
天花板 天花板 tiān huā bǎn ceiling ∼HSK 3
内伤 內傷 nèi shāng internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) ∼HSK 3