Out of Inferno 2013
逃出生天
On the hottest day in 50 years, a serious fire incident happened to a busy commercial tower, a gaggle of fire fighters with an indestructible enthusiasm are going to save lives.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 潮 潮 | tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 珠江 珠江 | Pearl River (Guangdong) | Proper Noun |
| 广州市 廣州市 | Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province | Proper Noun |
| 越秀 越秀 | Yuexiu District of Guangzhou City, Guangdong | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 火警 火警 | fire alarm | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 烧死 燒死 | to burn to death | |
| 沙包 沙包 | sandbag; punching bag (trad. filled with sand); sand dune; footbag; hacky sack | |
| 升职 升職 | to get promoted (at work etc); promotion | |
| 农田 農田 | farmland; cultivated land | |
| 气象局 氣象局 | weather bureau; meteorological office | |
| 相对湿度 相對濕度 | relative humidity | |
| 拒 拒 | ward off with hand, defend | |
| 知 知 | know | |
| 主机 主機 | main engine; (military) lead aircraft; (computing) host computer; main processor; server | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 升降 升降 | rising and falling | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 火烧 火燒 | to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake | |
| 底部 底部 | bottom | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 请安 請安 | to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 租户 租戶 | tenant; person who leases | |
| 自首 自首 | to give oneself up; to surrender (to the authorities) | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 松开 鬆開 | to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose | |
| 不稳 不穩 | unstable; unsteady | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 逃离 逃離 | to run out; to escape | |
| 浓烟 濃煙 | thick smoke | |
| 烧到 燒到 | to have a fever reaching (a certain temperature) | |
| 升降机 升降機 | aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift); lift; elevator | |
| 开水 開水 | boiled water; boiling water | |
| 潮湿 潮濕 | damp; moist |