One Second 2020
一秒钟
A movie fan escapes from a labour camp during the Chinese Cultural Revolution and strikes up a relationship with a homeless female vagabond.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没长眼 沒長眼 | (coll.) are you blind or something?; look where you're going | Colloquialism |
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 大发 大發 | Daihatsu, Japanese car company | Proper Noun |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 党员 黨員 | party member | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 倒片 倒片 | (cinema) to rewind (a reel); (photography) to rewind (a roll of film) | |
| 弄错 弄錯 | to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 卖钱 賣錢 | to make money by selling sth | |
| 三更半夜 三更半夜 | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 带过 帶過 | to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 两面 兩面 | both sides | |
| 弄脏 弄髒 | to make dirty; to defile; to smear | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 易 易 | change; easy | |
| 得逞 得逞 | to prevail; to have one's way; to get away with it | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 肮脏 骯髒 | dirty; filthy; despicable | |
| 见得 見得 | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 头头 頭頭 | head; chief | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 四面 四面 | all sides | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 近几年 近幾年 | in recent years | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 拉长 拉長 | to lengthen; to pull sth out longer | |
| 当回事儿 當回事兒 | erhua variant of | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 汽车站 汽車站 | bus stop; bus station | |
| 晴天 晴天 | clear sky; sunny day | |
| 过年 過年 | to celebrate the Chinese New Year |