One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 神秘 神秘 | mysterious; mystery | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 依然 依然 | still; as before | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 彻底 徹底 | thorough; thoroughly; complete | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 倍 倍 | (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 期待 期待 | to look forward to; to await; expectation | |
| 妻子 妻子 | wife and children | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 地址 地址 | address | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 之一 之一 | one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 缺钱 缺錢 | shortage of money | Xiehouyu |