One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 漫长 漫長 | very long; endless | |
| 过敏 過敏 | oversensitive; allergic; allergy | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 差别 差別 | difference; distinction; disparity | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 逃跑 逃跑 | to flee from sth; to run away; to escape | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 模仿 模仿 | to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 继承 繼承 | to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) | |
| 骗子 騙子 | swindler; a cheat | |
| 迷人 迷人 | fascinating; enchanting; charming; tempting | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 搜 搜 | to search | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 补偿 補償 | to compensate; to make up | |
| 时机 時機 | opportunity; opportune moment | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 回报 回報 | (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 好运 好運 | good luck | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over |