One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 捐血 捐血 | to donate blood | |
| 探监 探監 | to visit a prisoner (usu. a relative or friend) | |
| 认命 認命 | to accept misfortunes as decreed by fate; to be resigned to sth | |
| 赌注 賭注 | stake (in a gamble); (what is at) stake | |
| 有生之年 有生之年 | (idiom) during one's lifetime; while one is on this earth; in one's remaining years | |
| 公鸡 公雞 | cock; rooster | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 近日 近日 | (in) the past few days; recently; (within) the next few days | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 上当 上當 | taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 病房 病房 | ward (of a hospital); sickroom | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 债 債 | debt | |
| 赌博 賭博 | to gamble | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 知名 知名 | well-known; famous | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 富有 富有 | rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 幻想 幻想 | delusion; fantasy | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | to wade; to trample; to turn the soil | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 本身 本身 | itself; in itself; per se | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 |