One Night Only

One Night Only 2016

天亮之前 tiānliàng zhīqián

A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.69 Beginner Director Matt Wu 🍅 57%

Cast

Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Gao Ye Yang Zishan Yang Zishan Momo Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Mathew Hao Lei Hao Lei Yu Qing Jack Kao Jack Kao Bart Zhou Yutong Zhou Yutong Ah Xue Li Haofei Li Haofei Young Xiao Min Jessie Li Jessie Li Young Yu Qin Fan Tiantian Fan Tiantian Li Jie Wang Deshun Wang Deshun Store Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
绝处逢生 絕處逢生 jué chù - féng shēng (idiom) to find a way to survive when everything seems hopeless Idiom ∼HSK 6
非亲非故 非親非故 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way Idiom ∼HSK 6
独吞 獨吞 dú tūn to hog; to keep everything for oneself Xiehouyu ∼HSK 6
跟屁虫 跟屁蟲 gēn pì chóng lit. bum beetle; sb who tags along; shadow; sycophant Xiehouyu ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6
蠢货 蠢貨 chǔn huò blockhead; idiot; dunce; moron; fool Xiehouyu ∼HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
下注 下注 xià zhù to pour; to pour down (of rain); to lay a bet ∼HSK 6
螳螂 螳螂 táng láng mantis; praying mantis ∼HSK 6
拳手 拳手 quán shǒu boxer ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
尿裤子 尿褲子 niào kù zi to wet one's pants ∼HSK 6
对赌 對賭 duì dǔ to place a bet (with sb); to take a risk (with one's time and effort etc, e.g. on a business venture) ∼HSK 6
赌鬼 賭鬼 dǔ guǐ gambling addict ∼HSK 6
还债 還債 huán zhài to settle a debt ∼HSK 6
赌局 賭局 dǔ jú game of chance; gambling party; gambling joint ∼HSK 6
绞肉机 絞肉機 jiǎo ròu jī meat grinder ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
龙虾 龍蝦 lóng xiā lobster ∼HSK 6
顶罪 頂罪 dǐng zuì to take the blame for sb else; to compensate for one's crime; to get charges dropped (by paying money etc) ∼HSK 6
螃蟹 螃蟹 páng xiè crab ∼HSK 6
手脚不干净 手腳不乾淨 shǒu jiǎo bù gān jìng thieving; light-fingered; prone to stealing ∼HSK 6
概率论 概率論 gài lǜ lùn probability (math.) ∼HSK 6
袭警 襲警 xí jǐng to assault a police officer ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
洋妞 洋妞 yáng niū young foreign girl ∼HSK 6
愿赌服输 願賭服輸 yuàn dǔ fú shū lit. if you agree to bet you must accept to lose; fig. you bet, you pay ∼HSK 6
甩掉 甩掉 shuǎi diào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump ∼HSK 6
闭着 閉著 bì zhe closed ∼HSK 6
生死之交 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo 生: life, living, lifetime; birth · 死: die; dead; death · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 交: mix; intersect; exchange, communicate; deliver ∼HSK 6
赌徒 賭徒 dǔ tú gambler ∼HSK 6
赌气 賭氣 dǔ qì to act in a fit of pique; to get in a huff; to be peeved ∼HSK 6
邮戳 郵戳 yóu chuō postmark ∼HSK 6
狠毒 狠毒 hěn dú vicious; malicious; savage ∼HSK 6
拨出 撥出 bō chū to pull out; to allocate (funds); to dial ∼HSK 6
难产 難產 nán chǎn difficult birth; (fig.) difficult to achieve ∼HSK 6
数清 數清 shǔ qīng to count; to enumerate exactly ∼HSK 6
眼角膜 眼角膜 yǎn jiǎo mó cornea ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
一走了之 一走了之 yī zǒu liǎo zhī to avoid a problem by walking away from it; to quit ∼HSK 6
犯罪集团 犯罪集團 fàn zuì jí tuán crime syndicate ∼HSK 6
供词 供詞 gòng cí confession; statement; Taiwan pr. [gong1ci2] ∼HSK 6
扣上 扣上 kòu shàng to buckle up; to fasten ∼HSK 6