One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 老二 老二 | second-eldest child in a family; (euphemism) penis | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 走错 走錯 | to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 见地 見地 | opinion; view; insight | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 大钱 大錢 | large sum of money; old Chinese type of coin of high denomination | |
| 小钱 小錢 | a small amount of money |