One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 城市 城市 | city; town | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 保证 保證 | guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge | |
| 整个 整個 | whole; entire; total | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 保护 保護 | to protect; to defend; to safeguard; protection | |
| 方式 方式 | way; manner; style; mode; pattern | |
| 结束 結束 | termination; to finish; to end; to conclude; to close | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 每 每 | each; every | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 比赛 比賽 | competition (sports etc); match; to compete | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 场子 場子 | (coll.) gathering place; public venue | Colloquialism |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 见过 見過 | seen | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 表哥 表哥 | older male cousin via female line | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 人头 人頭 | person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 取出 取出 | to take out; to extract; to draw out | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 叫鸡 叫雞 | rooster; cock; (slang) (Cantonese) to visit a prostitute | |
| 百万 百萬 | million | |
| 打假 打假 | to fight counterfeiting; to expose as false; to denounce sb's lies | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce |