One Night Only 2016
天亮之前
A gambler, fresh out of prison, and a beautiful hooker find themselves caught in an underground scheme that's spinning wildly out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 债券 債券 | bond; debenture | |
| 骗人 騙人 | to cheat sb; a scam | |
| 一瞬间 一瞬間 | split second | |
| 失眠 失眠 | to suffer from insomnia | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 手脚 手腳 | hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure | |
| 项链 項鏈 | necklace | |
| 摊 攤 | to spread out; vendor's stand | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 周边 周邊 | periphery; rim; surroundings; all around; perimeter; peripheral (computing); spin-offs | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 垫 墊 | pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 滋味 滋味 | taste; flavor; feeling | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 残忍 殘忍 | cruel; mean; merciless; ruthless | |
| 姜 薑 | ginger | |
| 片子 片子 | film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image | |
| 擅长 擅長 | to be good at; to be expert in | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 上场 上場 | on stage; to go on stage; to take the field | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 涂 塗 | to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street | |
| 豪华 豪華 | luxurious | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 半场 半場 | half of a game or contest; half-court | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 注 註 | to register; to annotate; note; comment | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) |