Once Upon a Time in Shanghai 2014
恶战
A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive. Remake of The Boxer From Shantung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 东山再起 東山再起 | lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback | Idiom |
| 好听 好聽 | pleasant to hear | Xiehouyu |
| 没关系 沒關係 | it doesn't matter | Xiehouyu |
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 哥们 哥們 | Brothers!; brethren; dude (colloquial); brother (diminutive form of address between males) | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 肉 肉 | meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 上海 上海 | Shanghai municipality | Proper Noun |
| 日本人 日本人 | Japanese person or people | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 三重 三重 | Sanchong, a district of New Taipei City, Taiwan; Mie Prefecture in central Japan | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 德国 德國 | Germany | Proper Noun |
| 浦东 浦東 | Pudong, a district of Shanghai to the east of the Huangpu River, full name | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 日中 日中 | Japan-China | Proper Noun |
| 中国人 中國人 | Chinese person | Proper Noun |
| 吃不上 吃不上 | unable to get anything to eat; to miss a meal | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 商会 商會 | chamber of commerce | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 开饭 開飯 | to serve a meal | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit |