Once Upon a Time in Shanghai 2014
恶战
A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive. Remake of The Boxer From Shantung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 街 街 | street | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 年轻 年輕 | young | |
| 夜 亱 | night | |
| 海 海 | ocean; sea; great number of people or things; (dialect) numerous | |
| 加油 加油 | to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on | |
| 市 市 | market; city | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 越来越 越來越 | more and more | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 提 提 | used in 防 and 溜 | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 数 數 | to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously | |
| 欢迎 歡迎 | to welcome; welcome | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 那样 那樣 | that kind; that sort | |
| 音乐 音樂 | music | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 全部 全部 | whole; all | |
| 交 交 | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤 | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 脸 臉 | face | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 狗 狗 | dog | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 永远 永遠 | forever; eternal | |
| 句 句 | sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 组 組 | to form; to organize; group; team; classifier for sets, series, groups of people, batteries | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 离开 離開 | to depart; to leave | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 改变 改變 | to change; to alter; to transform | |
| 真正 真正 | genuine; real; true; really; indeed | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 分钟 分鐘 | minute | |
| 接受 接受 | to accept; to receive | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 只要 只要 | if only; so long as |