Once Upon a Time in China V 1994
黄飞鸿之五:龙城歼霸
After the authorities flee China with public funds, Wong Fei-Hung battles pirates and corrupt officials to help the government restore peace.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 难喝 難喝 | unpleasant to drink | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 用脑 用腦 | to undertake mental work | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 风车 風車 | pinwheel; windmill | |
| 送客 送客 | to see a visitor out | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 人影 人影 | the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 开锣 開鑼 | to beat the gong to open a performance | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 十字 十字 | cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 慢慢吃 慢慢吃 | Enjoy your meal!; Bon appetit! | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 十二分 十二分 | exceedingly; hundred percent; everything and more | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 穿回 穿回 | to put on (clothes); to put (clothes) back on | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 上一个 上一個 | previous one | |
| 你好 你好 | hello; hi |