Once Upon a Time in China V 1994
黄飞鸿之五:龙城歼霸
After the authorities flee China with public funds, Wong Fei-Hung battles pirates and corrupt officials to help the government restore peace.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 飞鸿 飛鴻 | swan goose; (fig.) letter; message | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 客栈 客棧 | tavern; guest house; inn; hotel | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 飞天 飛天 | flying Apsara (Buddhist art) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不好 不好 | no good | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 话梅 話梅 | plum candy; preserved plum | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 这下 這下 | this time | |
| 水路 水路 | waterway | |
| 二奶 二奶 | mistress; second wife; lover | |
| 大雨 大雨 | heavy rain | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 在后 在後 | behind | |
| 这就 這就 | immediately; at once |