Once Upon a Time in China V 1994
黄飞鸿之五：龙城歼霸
After the authorities flee China with public funds, Wong Fei-Hung battles pirates and corrupt officials to help the government restore peace.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 每 每 | each; every | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 天下太平 天下太平 | the whole world at peace (idiom); peace and prosperity | Idiom |
| 一路顺风 一路順風 | to have a pleasant journey (idiom) | Idiom |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 蛋挞 蛋撻 | egg tart (colloquial pr. [dan4ta3]) | Colloquialism |
| 不长眼睛 不長眼睛 | (coll.) are you blind or something?; look where you're going | Colloquialism |
| 没眼看 沒眼看 | (coll.) can't bear to look at it; hideous; appalling | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 黄飞鸿 黃飛鴻 | Wong Fei-hung (1847-1925), martial arts master | Proper Noun |
| 小米 小米 | Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010 | Proper Noun |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 街市 街市 | downtown area; commercial district; (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc | Proper Noun |
| 纽约 紐約 | New York | Proper Noun |
| 巴黎 巴黎 | Paris, capital of France | Proper Noun |
| 西班牙 西班牙 | Spain | Proper Noun |
| 满人 滿人 | a Manchu | Proper Noun |
| 道外 道外 | Daowai district of Harbin in Heilongjiang | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 船票 船票 | ship ticket | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 海上 海上 | maritime | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 出海 出海 | to go out to sea; (neologism) to expand into overseas markets | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able |