Once Upon a Time in China III

Once Upon a Time in China III 1993

黄飞鸿之三：狮王争霸 huángfēihóng zhī sān： shī wáng zhēngbà

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 63%

Cast

Jet Li Jet Li Wong Fei Hung Rosamund Kwan Chi-Lam Rosamund Kwan Chi-Lam 13th Aunt Max Mok Siu-Chung Max Mok Siu-Chung Leung Foon Xiong Xinxin Xiong Xinxin Kwai Geuk-Chat Lau Shun Lau Shun Wong Kai-Ying John Wakefield John Wakefield Tomansky Ge Cunzhuang Ge Cunzhuang Lee Hung Cheung Wong Tak-Yan Yan Zhang Chunzhong Zhang Chunzhong Master Chiu Meng Chin Meng Chin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

船坚炮利 船堅炮利 chuán jiān pào lì sturdy ships and powerful guns (idiom); fig. formidable military might; superior armaments Idiom ∼HSK 7
风雨不改 風雨不改 fēng yǔ bù gǎi unchanged through wind and rain (idiom); fig. steadfast; constant despite all hardship Idiom ∼HSK 7
开天辟地 開天闢地 kāi tiān pì dì to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth Idiom HSK 7
居高临下 居高臨下 jū gāo lín xià lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom); fig. to occupy a commanding position; to assume a haughty attitude Idiom HSK 7
以身作则 以身作則 yǐ shēn zuò zé to set an example (idiom); to serve as a model Idiom HSK 7
大惊小怪 大驚小怪 dà jīng xiǎo guài to make a fuss about nothing (idiom) Idiom HSK 7
神气 神氣 shén qì expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious Xiehouyu HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
吹牛 吹牛 chuī niú to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) Xiehouyu HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
劳驾 勞駕 láo jià excuse me HSK 7
见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest HSK 7
拜会 拜會 bài huì (often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on HSK 7
发扬光大 發揚光大 fā yáng guāng dà to develop and promote; to carry forward; to bring to great height of development HSK 7
骨气 骨氣 gǔ qì unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone HSK 7
万万 萬萬 wàn wàn absolutely; wholly HSK 7
佳肴 佳餚 jiā yáo fine food; delicacies; delicious food HSK 7
敬酒 敬酒 jìng jiǔ to toast; to propose a toast HSK 7
指教 指教 zhǐ jiào to give advice or comments HSK 7
劝告 勸告 quàn gào to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
歌颂 歌頌 gē sòng to sing the praises of; to extol; to eulogize HSK 7
款待 款待 kuǎn dài to entertain; to be hospitable to HSK 7
灯笼 燈籠 dēng lóng lantern HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
梯子 梯子 tī zi ladder; stepladder HSK 7
闹事 鬧事 nào shì to cause trouble; to create a disturbance HSK 7
嗜好 嗜好 shì hào hobby; indulgence; habit; addiction HSK 7
煲 煲 bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan HSK 7
忌 忌 jì to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth HSK 7
小看 小看 xiǎo kàn to look down on; to underestimate HSK 7
敏捷 敏捷 mǐn jié nimble; quick; shrewd HSK 7
高低 高低 gāo dī height; altitude (aviation); pitch (music); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end HSK 7
风趣 風趣 fēng qù charm; humor; wit; humorous; witty HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
典范 典範 diǎn fàn model; example; paragon HSK 7
趁机 趁機 chèn jī to seize an opportunity; to take advantage of situation HSK 7
危急 危急 wēi jí critical; desperate (situation) HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
拿手 拿手 ná shǒu expert in; good at HSK 7
走近 走近 zǒu jìn to approach; to draw near to HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
君子 君子 jūn zǐ nobleman; person of noble character HSK 7
不愧 不愧 bù kuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be HSK 7
太平 太平 tài píng peace and security HSK 7