Once Upon a Time in China II 1992
黄飞鸿之二:男儿当自强
Wong Fei-Hung faces the White Lotus Society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese who follow Western ways. Wong must also defend revolutionary Dr. Sun Yat Sen from the military.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 石烂海枯 石爛海枯 | 石: stone, rock, mineral; rad. 112 · 烂: rotten, spoiled, decayed · 海: sea, ocean; maritime · 枯: dried out, withered, decayed | Idiom |
| 日上三竿 日上三竿 | 日: sun; day; daytime · 上: top; superior, highest; go up, send up · 三: three · 竿: bamboo pole; penis | Idiom |
| 擒贼先擒王 擒賊先擒王 | 擒: catch, capture, seize, arrest · 贼: thief, traitor; kill · 先: first, former, previous · 擒: catch, capture, seize, arrest · 王: king, ruler; royal; surname | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 开天辟地 開天闢地 | to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth | Idiom |
| 大惊小怪 大驚小怪 | to make a fuss about nothing (idiom) | Idiom |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 出洋相 出洋相 | to make a fool of oneself | |
| 乔装 喬裝 | to pretend; to feign; to disguise oneself | |
| 学堂 學堂 | college; school (old) | |
| 香油 香油 | sesame oil; perfumed oil | |
| 阎王 閻王 | (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person | |
| 正气 正氣 | healthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases) | |
| 骨气 骨氣 | unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone | |
| 穴位 穴位 | acupuncture point; location of a grave | |
| 遭殃 遭殃 | to suffer a calamity | |
| 沉稳 沉穩 | steady; calm; unflustered | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 包庇 包庇 | to shield; to harbor; to cover up | |
| 破除 破除 | to eliminate; to do away with; to get rid of | |
| 请示 請示 | to ask for instructions | |
| 避难 避難 | refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) | |
| 防盗 防盜 | to guard against theft; anti-theft | |
| 涌入 湧入 | to come pouring in; influx | |
| 灯笼 燈籠 | lantern | |
| 官兵 官兵 | (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops | |
| 坛 壇 | platform; rostrum; altar | |
| 眼界 眼界 | ken; scope | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 谎话 謊話 | lie | |
| 带路 帶路 | to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct | |
| 子弟 子弟 | child; the younger generation | |
| 由衷 由衷 | heartfelt; sincere; unfeigned | |
| 冒犯 冒犯 | to offend | |
| 收留 收留 | to offer shelter; to have sb in one's care | |
| 包扎 包紮 | to wrap up; to pack; to bind up (a wound) | |
| 煲 煲 | to cook slowly over a low flame; pot; saucepan | |
| 长辈 長輩 | one's elders; older generation | |
| 招数 招數 | move (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme; movement; same as 着数 | |
| 断绝 斷絕 | to sever; to break off | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 留心 留心 | to be careful; to pay attention to | |
| 发扬 發揚 | to develop; to make full use of | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 触犯 觸犯 | to violate; to offend |