Old Fox 2023
老狐狸
Set in the late 1980s, this family drama is about an 11-year-old boy who befriends his landlord, nicknamed Old Fox, and learns from him how to survive in a rapidly changing world as well as things his poor father would never be able to teach him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 加码 加碼 | to ratchet up; to raise (expectations etc); to increase (a quota, a position in the market etc); to up the ante; (computing) to encode | |
| 好料 好料 | sth of good quality; good person (usu. in the negative); (Tw) delicious food | |
| 潜力股 潛力股 | stock that has potential to increase in value; (fig.) sb with good prospects | |
| 临摹 臨摹 | to copy (a model of calligraphy or painting etc) | |
| 丧事 喪事 | funeral arrangements | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 喜滋滋 喜滋滋 | pleased; happy | |
| 割伤 割傷 | to gash; to cut; gash; cut | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 便当 便當 | convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox | |
| 仙人跳 仙人跳 | confidence trick in which a man is lured by an attractive woman | |
| 欢迎光临 歡迎光臨 | welcome | |
| 哇靠 哇靠 | (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") | |
| 热水器 熱水器 | water heater | |
| 小费 小費 | tip; gratuity | |
| 房价 房價 | house price; cost of housing | |
| 山坡 山坡 | hillside | |
| 整顿 整頓 | to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 笑脸 笑臉 | smiling face; smiley :) ☺ | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 指数 指數 | (numerical, statistical) index; (math.) exponent; index; exponential (function, growth) | |
| 抗议 抗議 | to protest; protest | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 仓库 倉庫 | depot; storehouse; warehouse | |
| 约定 約定 | to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 章 章 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order | |
| 愤怒 憤怒 | angry; indignant; wrath; ire | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless |