Old Fox 2023

老狐狸 lǎohúli

Set in the late 1980s, this family drama is about an 11-year-old boy who befriends his landlord, nicknamed Old Fox, and learns from him how to survive in a rapidly changing world as well as things his poor father would never be able to teach him.

HSK 1

3.68 Beginner Director Hsiao Ya-chuan IMDb 7.2

Cast

Bai Run-yin Liao Jie

Liu Kuan-ting Liao Tai-Lai

Akio Chen Boss Xie

Eugenie Liu Lin Chen-Chen

Mugi Kadowaki Yang Jun-Mei

Jag Huang Wei Shao-Hua

James Wen Steven

Yang Li-yin Li's Wife

Fu Meng-po Boss Xie's Son

Aviis Zhong Yang Jun-Mei's (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

希望希望 xī wàng	to hope; a hope; a wish	HSK 3
种種 zhǒng	seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts	HSK 3
死死 sǐ	to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned	HSK 3
开始開始 kāi shǐ	to begin; beginning; to start; initial	HSK 3
需要需要 xū yào	to need; to want; to demand; to require; needs	HSK 3
就是就是 jiù shì	exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if	HSK 3
被被 bèi	quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)	HSK 3
把把 bǎ	to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})	HSK 3
正好正好 zhèng hǎo	just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that	Xiehouyu HSK 2
开心開心 kāi xīn	to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb	Xiehouyu HSK 2
够夠 gòu	enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out	Colloquialism HSK 2
见过見過 jiànguò	seen	HSK 2
那时候那時候 nà shí hou	at that time	HSK 2
买房買房 mǎi fáng	to buy a house	∼HSK 2
华華 Huá	flowery; illustrious; Chinese	∼HSK 2
不平等不平等 bù píng děng	inequality; unfairness	∼HSK 2
不怕不怕 bù pà	fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though	∼HSK 2
蛋黄蛋黃 dàn huáng	egg yolk	∼HSK 2
小孩小孩 xiǎo hái	child	∼HSK 2
载載 zǎi	load; carry; transport, convey	∼HSK 2
收房收房 shōu fáng	to take as a concubine	∼HSK 2
林林 Lín	forest, grove; surname	∼HSK 2
卖掉賣掉 mài diào	to sell off	∼HSK 2
联聯 lián	connect, join; associate, ally	∼HSK 2
每次每次 měi cì	every time	∼HSK 2
一只一隻 yī zhǐ	一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply	∼HSK 2
千亿千億 qiān yì	myriads; hundred billion	∼HSK 2
老头老頭 lǎo tóu	old fellow; old man; father; husband	∼HSK 2
背影背影 bèi yǐng	rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)	∼HSK 2
月租月租 yuè zū	to rent by the month	∼HSK 2
没问题沒問題 méi wèn tí	no problem	∼HSK 2
面的麵的 miàn dī	abbr. of; minivan taxi	∼HSK 2
陈陳 Chén	exhibit, display; plead; a surname	∼HSK 2
全垒打全壘打 quán lěi dǎ	home run (baseball)	∼HSK 2
租房租房 zū fáng	to rent an apartment	∼HSK 2
鲍鱼鮑魚 bào yú	abalone	∼HSK 2
有够有夠 yǒu gòu	very; extremely	∼HSK 2
不该不該 bù gāi	should not; to owe nothing	∼HSK 2
早知道早知道 zǎo zhī dao	If I had known earlier...	∼HSK 2
坏掉壞掉 huài diào	to get broken; to get damaged; to get ruined	∼HSK 2
什么时候什麼時候 shén me shí hou	when?; at what time?	∼HSK 2
才不才不 cái bù	by no means; definitely not; as if!; yeah right!	∼HSK 2
不用客气不用客氣 bù yòng kè qi	you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony	∼HSK 2
不只不只 bù zhǐ	not only; not merely	∼HSK 2
看走眼看走眼 kàn zǒu yǎn	to make an error of judgment; to be taken in	∼HSK 2
开灯開燈 kāi dēng	to turn on the light	∼HSK 2
所有人所有人 suǒ yǒu rén	everyone; owner	∼HSK 2
维維 Wéi	maintain, preserve, safeguard	∼HSK 2
层楼層樓 céng lóu	multistoried building; tower; pagoda	∼HSK 2
送信送信 sòng xìn	to send word; to deliver a letter	∼HSK 2