Old Fox 2023

老狐狸 lǎohúli

Set in the late 1980s, this family drama is about an 11-year-old boy who befriends his landlord, nicknamed Old Fox, and learns from him how to survive in a rapidly changing world as well as things his poor father would never be able to teach him.

HSK 1

3.68 Beginner Director Hsiao Ya-chuan IMDb 7.2

Cast

Bai Run-yin Liao Jie

Liu Kuan-ting Liao Tai-Lai

Akio Chen Boss Xie

Eugenie Liu Lin Chen-Chen

Mugi Kadowaki Yang Jun-Mei

Jag Huang Wei Shao-Hua

James Wen Steven

Yang Li-yin Li's Wife

Fu Meng-po Boss Xie's Son

Aviis Zhong Yang Jun-Mei's (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天经地义天經地義 tiān jīng dì yì	lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course	Idiom HSK 7
胡思乱想胡思亂想 hú sī luàn xiǎng	to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild	Idiom HSK 7
开口開口 kāi kǒu	to open one's mouth; to start to talk	Xiehouyu HSK 7
农历農曆 nóng lì	the traditional Chinese calendar; the lunar calendar	HSK 7
伯伯伯伯 bó bo	father's elder brother; uncle	HSK 7
换位換位 huàn wèi	to swap places; (logic) conversion; (car maintenance) to rotate (tires)	HSK 7
文具文具 wén jù	stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)	HSK 7
诀窍訣竅 jué qiào	secret; trick; knack; key	HSK 7
舞厅舞廳 wǔ tīng	dance hall; ballroom	HSK 7
栽培栽培 zāi péi	to grow; to cultivate; to train; to educate; to patronize	HSK 7
断绝斷絕 duàn jué	to sever; to break off	HSK 7
懒惰懶惰 lǎn duò	idle; lazy	HSK 7
脑筋腦筋 nǎo jīn	brains; mind; head; way of thinking	HSK 7
一举一舉 yī jǔ	a move; an action; in one move; at a stroke; in one go	HSK 7
醒目醒目 xǐng mù	eye-grabbing (headline); striking (illustration)	HSK 7
分红分紅 fēn hóng	dividend; to award a bonus	HSK 7
冲洗沖洗 chōng xǐ	to rinse; to wash; to develop (photographic film)	HSK 7
行情行情 háng qíng	market price; quotation of market price; the current market situation	HSK 7
进场進場 jìn chǎng	to enter the venue; to enter the arena; (aviation) to approach the airfield; (investing) to get into the market	HSK 7
卑鄙卑鄙 bēi bǐ	base; mean; contemptible; despicable	HSK 7
提早提早 tí zǎo	ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time)	HSK 7
酥酥 sū	flaky pastry; crunchy; limp; soft; silky	HSK 7
解答解答 jiě dá	to solve (a problem); to resolve (a difficulty); to provide an answer; solution; resolution; answer	HSK 7
抽屉抽屜 chōu ti	drawer	HSK 7
操心操心 cāo xīn	to worry about	HSK 7
包袱包袱 bāo fu	wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline	HSK 7
喇叭喇叭 lǎ ba	horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐	HSK 7
好心好心 hǎo xīn	kindness; good intentions	HSK 7
生前生前 shēng qián	(of a deceased) during one's life; while living	HSK 7
股市股市 gǔ shì	stock market	HSK 7
步骤步驟 bù zhòu	procedure; step	HSK 7
旺旺 wàng	prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring	HSK 7
淋淋 lín	to sprinkle; to drip; to pour; to drench	HSK 7
躲避躲避 duǒ bì	to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid (difficulties)	HSK 7
咳嗽咳嗽 ké sou	to cough	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
公车公車 gōng chē	bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车	HSK 7
瞒瞞 mán	to conceal from; to keep (sb) in the dark	HSK 7
摊攤 tān	to spread out; vendor's stand	HSK 7
出卖出賣 chū mài	to offer for sale; to sell; to sell out; to betray	HSK 7
屋顶屋頂 wū dǐng	roof	HSK 7
坏事壞事 huài shì	bad thing; misdeed; to ruin things	HSK 7
视线視線 shì xiàn	line of sight	HSK 7
蠢惷 chǔn	stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion	HSK 7
拜托拜託 bài tuō	to request sb to do sth; please!	HSK 7
低调低調 dī diào	low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile	HSK 7
罐罐 guàn	can; jar; pot	HSK 7
哎呀哎呀 āi yā	interjection of wonder, shock or admiration	HSK 7
级别級別 jí bié	(military) rank; level; grade	HSK 7
割割 gē	to cut; to cut apart	HSK 7