No Man's Land 2013
无人区
Pan Xiao, a young lawyer, goes to a rural small village settled in the western desert lands of China to handle the case of a falcon poacher who has ran over a policeman. Pan wins the case through sophisticated reasoning and forces the poacher to give him his car as a reward. Then, he just drives back home, but the return will not be an easy one.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 漏油 漏油 | oil spill; oil leak; (fig.) boo! (opposite of) | |
| 真棒 真棒 | super!; really great; wonderful | |
| 立正 立正 | to stand straight; attention! (order to troops) | |
| 家姑 家姑 | (polite) father's sisters | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 蓄意 蓄意 | deliberate; premeditated; malice | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 版面 版面 | page of a publication (e.g. newspaper or website); printing space (reserved for some content); page layout | |
| 邢 邢 | surname Xing; place name | |
| 伸长 伸長 | to stretch; to extend | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 伸直 伸直 | to straighten; to stretch out | |
| 劲儿 勁兒 | erhua variant of | |
| 驾照 駕照 | driver's license | |
| 间接 間接 | indirect | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 叉 叉 | fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 猴 猴 | monkey | |
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 桃 桃 | peach | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 沙漠 沙漠 | desert | |
| 猴子 猴子 | monkey | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 中毒 中毒 | to be poisoned | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 成本 成本 | (manufacturing, production etc) costs | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 情节 情節 | circumstances; plot; storyline | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 助理 助理 | assistant | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 卫星 衛星 | satellite; moon | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception |