No Man's Land 2013
无人区
Pan Xiao, a young lawyer, goes to a rural small village settled in the western desert lands of China to handle the case of a falcon poacher who has ran over a policeman. Pan wins the case through sophisticated reasoning and forces the poacher to give him his car as a reward. Then, he just drives back home, but the return will not be an easy one.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 完蛋 完蛋 | (coll.) to be done for | Xiehouyu |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 成心 成心 | intentional; deliberate; on purpose | |
| 打搅 打攪 | to disturb; to trouble; to bother | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 垫子 墊子 | cushion; mat; pad | |
| 疙瘩 疙瘩 | swelling or lump on skin; pimple; knot; lump; preoccupation; problem | |
| 队形 隊形 | formation | |
| 名利 名利 | fame and profit | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 刨 刨 | carpenter's plane; to plane (woodwork); to shave off; to peel (with a potato peeler etc) | |
| 头条 頭條 | Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日头条) | |
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 捶 捶 | to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound | |
| 锤子 錘子 | hammer | |
| 偏远 偏遠 | remote; far from civilization | |
| 附带 附帶 | supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 棍子 棍子 | stick; rod | |
| 动听 動聽 | pleasant to listen to | |
| 管子 管子 | Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齐国 of Spring and Autumn period; Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school | |
| 断定 斷定 | to conclude; to determine; to come to a judgment | |
| 堪称 堪稱 | can be rated as; can be said to be | |
| 马力 馬力 | horsepower | |
| 敲诈 敲詐 | to rip off; to extort (money); extortion; blackmail | |
| 账单 賬單 | bill | |
| 攒 攢 | to bring together | |
| 风采 風采 | svelte; elegant manner; graceful bearing | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 揭发 揭發 | to expose; to bring to light; to disclose; revelation | |
| 数额 數額 | amount; sum of money; fixed number | |
| 议 議 | to comment on; to discuss; to suggest | |
| 歌舞 歌舞 | singing and dancing | |
| 重伤 重傷 | seriously hurt; serious injury | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 劈 劈 | to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike | |
| 人身 人身 | person; personal; human body | |
| 可悲 可悲 | lamentable | |
| 浇 澆 | to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold | |
| 本能 本能 | instinct | |
| 绳子 繩子 | cord; string; rope | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 无意 無意 | inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth) | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 雇 僱 | to employ; to hire; to rent | |
| 恶劣 惡劣 | vile; nasty; of very poor quality | |
| 抵押 抵押 | to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral |