Nightfall 2012
大追捕
Inspector Lam investigates the brutal murder of Tsui, a famous musician. Wong, the designated suspect, just spent 20 years in jail for the murder of Tsui's daughter but has always claimed his innocence.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 折磨 折磨 | to torment; to torture | |
| 逮捕 逮捕 | to arrest; to apprehend; an arrest | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 粘 粘 | to glue; to paste; to adhere; to stick to | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 完毕 完畢 | to finish; to end; to complete | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 耿耿于怀 耿耿於懷 | to take troubles to heart (idiom); brooding | Idiom |
| 孔武有力 孔武有力 | courageous and strong (idiom); Herculean (physique etc) | Idiom |
| 大海捞针 大海撈針 | lit. to fish a needle from the sea; to find a needle in a haystack (idiom) | Idiom |
| 不知好歹 不知好歹 | unable to differentiate good from bad (idiom); not to know what's good for one; unable to recognize others' good intentions | Idiom |
| 不通 不通 | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 钮扣 鈕釦 | variant of | |
| 喊冤 喊冤 | to cry out a grievance | |
| 水泡 水泡 | bubble; blister | |
| 致命伤 致命傷 | mortal wound; (fig.) fatal weakness; Achilles' heel | |
| 真凶 真兇 | culprit | |
| 惨死 慘死 | to die tragically; to meet with a violent death | |
| 终身监禁 終身監禁 | life sentence | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 哑巴 啞巴 | a mute; mute; silent | |
| 佣人 傭人 | servant | |
| 拍拖 拍拖 | (dialect) to date sb | |
| 证据确凿 證據確鑿 | the evidence is conclusive (idiom); irrefutable proof | |
| 扣子 釦子 | button |