Nezha Conquers the Dragon King 2019
新封神之哪吒闹海
Yin Shiniang finally gives birth after an unusual pregnancy lasting three years and eight months. Suddenly, Shi Ji the snake spirit appears, declaring that she has come for revenge for the harm she once suffered at the hand of Yin's husband, Li Jing. Mother and son are rescued by the powerful deity Taiyi Zhenren, who promises to teach the son, Nezha, the path of immortality once he comes of age. Eighteen years later, Nezha sets off to take up his discipleship, but things do not go as planned. Nezha slays a flood dragon to rescue a young woman, Ling Zhu, once again incurring the wrath of Shi Ji, who vows to kill Nezha and avenge the dragon. In the ensuing chaos, Nezha takes his own life rather than risking harm to innocent civilians in Chen Tang Pass. Taiyi Zhenren arrives and tells Lingzhu that there is a way to bring Nezha back-but it involves paying the ultimate price.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 东海 東海 | East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography) | Proper Noun |
| 道长 道長 | Taoist priest; Daoist priest | Proper Noun |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 每次 每次 | every time | |
| 克星 剋星 | nemesis; bane; fated to be ill-matched | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 为重 為重 | to attach most importance to | |
| 万事 萬事 | all things | |
| 息 息 | rest, put stop to, end, cease | |
| 气数 氣數 | fate; destiny; one's lot | |
| 元气 元氣 | vigor; strength; vitality | |
| 周全 周全 | comprehensive; thorough; to bring one's help; to assist | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 卖关子 賣關子 | (in storytelling) to keep listeners in suspense; (in general) to keep people on tenterhooks | |
| 河水 河水 | river water | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 身长 身長 | height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) | |
| 满嘴 滿嘴 | a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 轻重 輕重 | severity (of the case); degree of seriousness; whether sth is slight or serious | |
| 天数 天數 | number of days; fate; destiny | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 年满 年滿 | to have attained the age of | |
| 身后 身後 | the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background | |
| 有够 有夠 | very; extremely | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 该当 該當 | should; to deserve | |
| 当儿 當兒 | the very moment; just then; during (that brief interval) | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 满脸 滿臉 | across one's whole face |