Nezha Conquers the Dragon King 2019
新封神之哪吒闹海
Yin Shiniang finally gives birth after an unusual pregnancy lasting three years and eight months. Suddenly, Shi Ji the snake spirit appears, declaring that she has come for revenge for the harm she once suffered at the hand of Yin's husband, Li Jing. Mother and son are rescued by the powerful deity Taiyi Zhenren, who promises to teach the son, Nezha, the path of immortality once he comes of age. Eighteen years later, Nezha sets off to take up his discipleship, but things do not go as planned. Nezha slays a flood dragon to rescue a young woman, Ling Zhu, once again incurring the wrath of Shi Ji, who vows to kill Nezha and avenge the dragon. In the ensuing chaos, Nezha takes his own life rather than risking harm to innocent civilians in Chen Tang Pass. Taiyi Zhenren arrives and tells Lingzhu that there is a way to bring Nezha back-but it involves paying the ultimate price.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 正气凛然 正氣凜然 | 正: right, proper, correct · 气: steam, vapor; KangXi radical 84 · 凛: to shiver with cold or fear · 然: yes, certainly; pledge, promise | Idiom |
| 心如死灰 心如死灰 | 心: heart; mind, intelligence; soul · 如: if, supposing; as if; like, as · 死: die; dead; death · 灰: ashes; dust; lime, mortar | Idiom |
| 箭在弦上 箭在弦上 | 箭: arrow; type of bamboo · 在: be at, in, on; consist in, rest · 弦: string; hypotenuse, crescent · 上: top; superior, highest; go up, send up | Idiom |
| 风餐露宿 風餐露宿 | lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom); fig. to rough it | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 垂头丧气 垂頭喪氣 | hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 走投无路 走投無路 | to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 了却 了卻 | to resolve; to settle | |
| 圣贤 聖賢 | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine | |
| 冗长 冗長 | long and tedious; redundant; superfluous; supernumerary; verbose (of writing) | |
| 无不 無不 | none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception | |
| 相传 相傳 | to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend | |
| 闲话 閒話 | casual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind) | |
| 莲子 蓮子 | lotus seed | |
| 暂且 暫且 | for now; for the time being; temporarily | |
| 审美 審美 | esthetics; appreciating the arts; taste | |
| 世代 世代 | for many generations; generation; era; age | |
| 祸害 禍害 | disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck | |
| 放肆 放肆 | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | |
| 执意 執意 | to be determined to; to insist on | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 后裔 後裔 | descendant | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 阻拦 阻攔 | to stop; to obstruct | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 与其 與其 | rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) | |
| 受苦 受苦 | to suffer hardship | |
| 立足 立足 | to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on | |
| 下游 下游 | lower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 纵容 縱容 | to indulge; to connive at | |
| 坚硬 堅硬 | hard; solid | |
| 留恋 留戀 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | |
| 触犯 觸犯 | to violate; to offend | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 大意 大意 | general idea; main idea | |
| 人道 人道 | human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse | |
| 枯燥 枯燥 | dry and dull; uninteresting; dry-as-dust | |
| 缺失 缺失 | lack; deficiency; shortcoming; flaw; defect; to be deficient; to lack | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 矣 矣 | classical final particle, similar to modern 了 | |
| 美德 美德 | USA and Germany |