New Gods: Yang Jian 2022
新神榜：杨戬
Fifteen hundred years after the war of gods, the heaven declined. Yang Jian, the God of Erlang, made a living by working as a catcher. One day, Yang Jian was ordered to hunt down a young man, his own nephew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 罪恶 罪惡 | crime; evil; sin | |
| 家园 家園 | home; homeland | |
| 头疼 頭疼 | headache | |
| 歌词 歌詞 | song lyric; lyrics | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 抵达 抵達 | to arrive; to reach (a destination) | |
| 跨 跨 | to step across; to stride over; to straddle; to span | |
| 循环 循環 | to cycle; to circulate; circle; loop | |
| 首席 首席 | chief (representative, correspondent etc) | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 防守 防守 | to defend; to protect (against) | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 爆发 爆發 | to break out; to erupt; to explode; to burst out | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 田 田 | field; farm | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 愤怒 憤怒 | angry; indignant; wrath; ire | |
| 陷入 陷入 | to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 止 止 | to stop; to prohibit; until; only | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 危机 危機 | crisis | |
| 埋 埋 | to bury | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 州 州 | prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 最终 最終 | final; ultimate | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) |