New Gods: Yang Jian 2022
新神榜：杨戬
Fifteen hundred years after the war of gods, the heaven declined. Yang Jian, the God of Erlang, made a living by working as a catcher. One day, Yang Jian was ordered to hunt down a young man, his own nephew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 婴儿 嬰兒 | infant; baby; lead (Pb) | |
| 从未 從未 | never | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 释放 釋放 | to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge | |
| 艘 艘 | classifier for ships; Taiwan pr. [sāo] | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 生物 生物 | organism; living creature; life form; biological | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 有所 有所 | somewhat; to some extent | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 趾高气扬 趾高氣揚 | high and mighty (idiom); arrogant | Idiom |
| 妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 | demons and ghosts | Idiom |
| 嗷嗷待哺 嗷嗷待哺 | cry piteously for food | Idiom |
| 稳如泰山 穩如泰山 | steady as Mt Tai; as safe as houses | Idiom |
| 杀人不眨眼 殺人不眨眼 | to murder without blinking an eye (idiom); ruthless; cold-blooded | Idiom |
| 仁义道德 仁義道德 | compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues; mainly used sarcastically, to mean hypocritical | Idiom |
| 忍气吞声 忍氣吞聲 | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it | Idiom |
| 自寻烦恼 自尋煩惱 | to bring trouble on oneself (idiom) | Idiom |
| 命中注定 命中註定 | decreed by fate (idiom); destined; fated | Idiom |
| 分崩离析 分崩離析 | to collapse and fall apart (idiom); to break up; falling to pieces | Idiom |
| 自找麻烦 自找麻煩 | to ask for trouble; to invite difficulties | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 劈开 劈開 | to cleave; to split open; to spread open (fingers, legs) | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 门徒 門徒 | disciple | |
| 封印 封印 | seal (on envelopes) | |
| 好样的 好樣的 | (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage | |
| 二郎 二郎 | Erlangshen, Chinese deity | |
| 丝网 絲網 | silk screen; screen (printing) | |
| 灵药 靈藥 | legendary magic potion of immortals; panacea; fig. wonder solution to a problem | |
| 紧闭 緊閉 | to close securely; tightly closed; secure | |
| 灯罩 燈罩 | cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp | |
| 天庭 天庭 | Celestial Court | |
| 记仇 記仇 | to hold a grudge | |
| 坍塌 坍塌 | to collapse | |
| 灰烬 灰燼 | ashes | |
| 争霸 爭霸 | to contend for hegemony; a power struggle | |
| 云端 雲端 | high in the clouds; (computing) the cloud |