New Gods: Yang Jian 2022
新神榜：杨戬
Fifteen hundred years after the war of gods, the heaven declined. Yang Jian, the God of Erlang, made a living by working as a catcher. One day, Yang Jian was ordered to hunt down a young man, his own nephew.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 多工 多工 | to multiplex; multiple; multi- | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 次子 次子 | second son | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 下一站 下一站 | the next stop (of a bus etc) | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 中间人 中間人 | intermediary; mediator | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 每天 每天 | every day | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 变得 變得 | to become | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 妃子 妃子 | imperial concubine | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 有名 有名 | famous; well-known | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 雨 雨 | rain | |
| 茶 茶 | tea; tea plant |