Ne Zha 2 2025
哪吒之魔童闹海
After a catastrophic event leaves their bodies destroyed, Ne Zha and Ao Bing are granted a fragile second chance at life. As tensions rise between the dragon clans and celestial forces, the two must undergo a series of perilous trials that will test their bond, challenge their identities, and decide the fate of both mortals and immortals.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 捣毁 搗毀 | to destroy; to smash; sabotage | |
| 收服 收服 | to subdue; to force to capitulate; to reduce to submission; to soothe | |
| 无望 無望 | without hope; hopeless; without prospects | |
| 为时未晚 為時未晚 | it is not too late (idiom) | |
| 雾气 霧氣 | fog; mist; vapor | |
| 敖顺 敖順 | Ao Shun, Dragon King of the North Sea in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] | |
| 绝配 絕配 | perfect match | |
| 苟活 苟活 | to live without dignity; to barely sustain oneself | |
| 嫁祸 嫁禍 | to impute; to shift the blame onto someone else | |
| 蒙骗 矇騙 | to hoodwink; to deceive; to dupe sb | |
| 怪罪 怪罪 | to blame | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 惯坏 慣壞 | to spoil (a child) | |
| 何须 何須 | there is no need; why should | |
| 霸业 霸業 | the task of establishing and maintaining hegemony | |
| 坚持下去 堅持下去 | to press on | |
| 消退 消退 | to wane; to vanish gradually | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 同源 同源 | homology (biology); a common origin | |
| 所料 所料 | one's expectation; what one anticipates | |
| 刀枪不入 刀槍不入 | lit. impervious to sword or spear (idiom); fig. invulnerable; untouchable; thick-skinned; impervious to criticism | |
| 忘情 忘情 | unmoved; indifferent; unruffled by sentiment | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 起誓 起誓 | to vow; to swear an oath | |
| 余生 餘生 | the remaining years of one's life; survival (after a disaster) | |
| 补足 補足 | to bring up to full strength; to make up a deficiency; to fill (a vacancy, gap etc) | |
| 熔炉 熔爐 | smelting furnace; forge | |
| 礼义廉耻 禮義廉恥 | sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4 wei2]) | |
| 怒吼 怒吼 | to bellow; to rave; to snarl | |
| 赏识 賞識 | to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation | |
| 欺凌 欺凌 | to bully and humiliate | |
| 祸乱 禍亂 | calamity and chaos; devastating disorder; great turmoil | |
| 深藏 深藏 | to be deeply hidden; to lie deep (in some place) | |
| 何方 何方 | from where | |
| 坩埚 坩堝 | crucible | |
| 采取行动 採取行動 | to take action; to adopt policies; to move on some issue | |
| 魔头 魔頭 | monster; devil | |
| 贵客 貴客 | honored guest | |
| 调遣 調遣 | to dispatch; to assign; a dispatch | |
| 伟业 偉業 | exploit; great undertaking | |
| 不料 不料 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 送行 送行 | to see someone off; to throw someone a send-off party | |
| 常年 常年 | all year round; for years on end; average year | |
| 不值 不值 | not worth | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 造反 造反 | to rebel; to revolt | |
| 把戏 把戲 | acrobatics; jugglery; trick; ploy | |
| 议题 議題 | topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock |