My Prince Edward 2020
金都
Making a living from selling cheap wedding supplies doesn't free Fong from pressure to marry. She's been pushed beyond limits by unaffordable housing, archaic customs, and intrusive in-laws since engagement. More worrying is the comeback of a mainlander she's supposed to divorce out of a sham marriage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 大巴 大巴 | (coll.) large bus; coach; (abbr. for 大型巴士) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 福州 福州 | Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian Province | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 广东话 廣東話 | Cantonese language | Proper Noun |
| 中港 中港 | PRC and Hong Kong | Proper Noun |
| 贴吧 貼吧 | Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. | Proper Noun |
| 微信 微信 | Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 腾讯) | |
| 单程 單程 | one-way (ticket) | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 业主 業主 | owner; proprietor | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 楼盘 樓盤 | building under construction; commercial property; real estate (for sale or rent) | |
| 湿透 濕透 | drenched; wet through | |
| 黑户 黑戶 | unregistered resident or household; unlicensed shop | |
| 结婚证 結婚證 | marriage certificate | |
| 注明 註明 | to clearly indicate | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 合伙人 合夥人 | partner; associate | |
| 翻过来 翻過來 | to overturn; to turn upside down | |
| 翻转 翻轉 | to roll; to turn over; to invert; to flip | |
| 处女 處女 | virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
| 咸水 鹹水 | salt water; brine | |
| 瓜葛 瓜葛 | connection; association; involvement | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 避开 避開 | to avoid; to evade; to keep away from | |
| 分隔 分隔 | to divide; to separate; partition | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 照抄 照抄 | to copy word for word | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 自转 自轉 | (of a celestial body) to rotate on its own axis |