My Life as McDull 2001
麦兜故事
McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傍晚 傍晚 | in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 一道 一道 | together | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 歌唱 歌唱 | to sing | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 花生 花生 | peanut; groundnut | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 打动 打動 | to move (to pity); arousing (sympathy); touching | |
| 灵活 靈活 | flexible; nimble; agile | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 奉献 奉獻 | to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote | |
| 缺陷 缺陷 | defect; flaw | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 哲学 哲學 | philosophy | |
| 诞生 誕生 | to be born | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 争夺 爭奪 | to fight over; to contest; to vie over | |
| 扑 撲 | to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over | |
| 海洋 海洋 | ocean | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from | |
| 幻想 幻想 | delusion; fantasy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 爆发 爆發 | to break out; to erupt; to explode; to burst out | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 田 田 | field; farm | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 圣诞节 聖誕節 | Christmas time; Christmas season; Christmas | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 协会 協會 | an association; a society | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 仪式 儀式 | ceremony | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax |