My Life as McDull 2001
麦兜故事
McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 夺金 奪金 | to snatch gold; to take first place in a competition | |
| 根绝 根絕 | to eradicate | |
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 骄生惯养 驕生慣養 | 骄: spirited horse; haughty · 生: life, living, lifetime; birth · 惯: habit, custom; habitually, usual · 养: raise, rear, bring up; support | |
| 凸出 凸出 | to protrude; to stick out | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 光宗耀祖 光宗耀祖 | to bring honor to one's ancestors | |
| 集训 集訓 | to train together; to practice as a group | |
| 顾名思义 顧名思義 | as the name implies | |
| 数以百计 數以百計 | hundreds of | |
| 不凡 不凡 | extraordinary; remarkable; exceptional | |
| 近距离 近距離 | close range | |
| 南拳 南拳 | Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) | |
| 神功 神功 | amazing powers; miraculous skill | |
| 凸起 凸起 | convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards | |
| 小笼包 小籠包 | steamed dumpling | |
| 唐突 唐突 | to be rude; to treat irreverently | |
| 攀爬 攀爬 | to climb | |
| 师祖 師祖 | grand-master | |
| 久而久之 久而久之 | over time; as time passes; in the fullness of time | |
| 火炉 火爐 | stove | |
| 胸肉 胸肉 | breast meat (brisket, chicken breast etc) | |
| 扑鼻 撲鼻 | to assail the nostrils (of fragrance and odors) | |
| 技痒 技癢 | to itch to demonstrate one's skill | |
| 洋葱 洋蔥 | onion (Allium cepa); bulb onion | |
| 袅袅 裊裊 | rising in spirals | |
| 拨动 撥動 | to stir; to prod; to poke; to move sideways; to strum (on a guitar etc) | |
| 泡面 泡麵 | instant noodles; (Tw) pirated software | |
| 味蕾 味蕾 | taste bud(s) | |
| 大餐 大餐 | sumptuous meal; banquet | |
| 勾芡 勾芡 | to thicken with cornstarch | |
| 豆芽 豆芽 | bean sprout | |
| 炒米 炒米 | fried rice; millet stir-fried in butter | |
| 扒开 扒開 | to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands | |
| 同业 同業 | same trade or business; person in the same trade or business | |
| 绝迹 絕跡 | to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 了债 了債 | to repay one's debt | |
| 足足 足足 | fully; no less than; as much as; extremely | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 端午节 端午節 | Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) | |
| 赶忙 趕忙 | to hurry; to hasten; to make haste | |
| 高科技 高科技 | high tech; high technology | |
| 海浪 海浪 | sea wave | |
| 三明治 三明治 | sandwich (loanword) | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 酱油 醬油 | soy sauce | |
| 橙 橙 | orange tree; orange (color) | |
| 蓝天 藍天 | blue sky | |
| 弯曲 彎曲 | to bend; to curve around; curved; crooked; to wind; to warp |