My Life as McDull 2001
麦兜故事
McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 外甥女 外甥女 | sister's daughter; wife's sibling's daughter | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 师姐 師姐 | senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 莲蓉包 蓮蓉包 | lotus seed bun | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 大吃 大吃 | to gorge oneself; to pig out | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 两下 兩下 | twice; for a little while | |
| 栗子 栗子 | chestnut | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 茶楼 茶樓 | teahouse (usu. of two stories) | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 大白天 大白天 | broad daylight | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 包子 包子 | bao (steamed stuffed bun) | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 星期天 星期天 | Sunday | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 多年来 多年來 | for the past many years | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 面包 麵包 | bread | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 晚饭 晚飯 | evening meal; dinner; supper |