My Life as McDull 2001
麦兜故事
McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 出生证明 出生證明 | birth certificate | |
| 传给 傳給 | to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to | |
| 过火 過火 | to go too far; to go overboard (in words or actions); over the top; excessive; burned | |
| 香气 香氣 | fragrance; aroma; incense | |
| 聪 聰 | intelligent, clever, bright | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 心想 心想 | to think to oneself; to think | |
| 由不得 由不得 | cannot help; to be beyond control of | |
| 耳痛 耳痛 | earache | |
| 米线 米線 | rice-flour noodles | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 卖力 賣力 | to work hard; to do one's very best; to throw oneself into the task at hand | |
| 地产 地產 | real estate; landed estate; landed property | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 把酒 把酒 | to raise one's wine cup | |
| 背部 背部 | back (of a human or other vertebrate, or of an object) | |
| 拍手 拍手 | to clap one's hands | |
| 世世代代 世世代代 | for many generations | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid | |
| 围住 圍住 | to surround; to gird | |
| 夜空 夜空 | night sky | |
| 福音 福音 | good news; glad tidings; gospel | |
| 灯火 燈火 | lights | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 火化 火化 | to cremate; to incinerate | |
| 暨 暨 | and; attain, reach; confines | |
| 转行 轉行 | to change profession | |
| 饮茶 飲茶 | to have tea and refreshments; to have dim sum lunch (Cantonese) | |
| 空空 空空 | empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile) | |
| 整条 整條 | entire; whole (fish, road etc) | |
| 结实 結實 | to bear fruit | |
| 志愿 志願 | aspiration; ambition; to volunteer | |
| 收看 收看 | to watch (a TV program) | |
| 学费 學費 | tuition fee; tuition | |
| 美食 美食 | culinary delicacy; fine food; gourmet food | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 金牌 金牌 | gold medal | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 另一方面 另一方面 | on the other hand; another aspect | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 环保 環保 | environmental protection; environmentally friendly; abbr. for 环境保护 | |
| 头脑 頭腦 | brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss | |
| 补充 補充 | to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 热烈 熱烈 | enthusiastic; ardent; warm | |
| 会员 會員 | member |