My Life as McDull 2001
麦兜故事
McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 大楼 大樓 | building (a relatively large, multistory one) | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 盐 鹽 | salt | |
| 折 折 | to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book | |
| 玉米 玉米 | corn; maize | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 运动员 運動員 | athlete | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 移 移 | to move; to shift; to change; to alter; to remove | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 闪 閃 | to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 居民 居民 | resident; inhabitant | |
| 主席 主席 | chairperson; premier; chairman | |
| 思考 思考 | to reflect on; to ponder over | |
| 量 量 | to measure | |
| 主题 主題 | theme; subject | |
| 号码 號碼 | number | |
| 失望 失望 | disappointed; to lose hope; to despair | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 表情 表情 | (facial) expression; to express one's feelings | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 土地 土地 | land; soil; territory | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed |