My Dream Boat

My Dream Boat 1967

船 chuán

Chi Yuan and Tang Ke-hsin find an unexpected spark during a Christmas gathering, creating ripples of jealousy and heartache within the tightly knit circle of siblings Tu Chia-wen and Chia-ling. A hunting accident sends their lives into emotional freefall, separating lovers, straining family bonds, and pushing each character toward choices that echo for years to come. What begins as a tender love triangle spirals into a multigenerational saga of longing, regret, and redemption, culminating in both reunion and irreversible loss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天地 天地 tiān dì heaven and earth; world; scope; field of activity HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
挽回 挽回 wǎn huí to retrieve; to redeem HSK 7
何处 何處 hé chù whence; where HSK 7
何况 何況 hé kuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more HSK 7
盛 盛 chéng to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil HSK 7
隆重 隆重 lóng zhòng grand; prosperous; ceremonious; solemn HSK 7
气味 氣味 qì wèi odor; scent HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
侮辱 侮辱 wǔ rǔ to insult; to humiliate; dishonor HSK 7
容忍 容忍 róng rěn to put up with; to tolerate HSK 7
为人 為人 wéi rén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character HSK 7
梦幻 夢幻 mèng huàn dream; illusion; reverie HSK 7
良心 良心 liáng xīn conscience HSK 7
何必 何必 hé bì there is no need; why should HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
瞄准 瞄準 miáo zhǔn to take aim at; to target HSK 7
筹码 籌碼 chóu mǎ bargaining chip; gaming chip; casino token HSK 7
大地 大地 dà dì earth; mother earth HSK 7
勉强 勉強 miǎn qiǎng to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough HSK 7
预定 預定 yù dìng to schedule in advance HSK 7
辞 辤 cí old variant of 辞 HSK 7
悲哀 悲哀 bēi āi grieved; sorrowful HSK 7
地步 地步 dì bù stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
不惜 不惜 bù xī not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
自私 自私 zì sī selfish; selfishness HSK 7
但愿 但願 dàn yuàn if only (sth were possible); I wish (that) HSK 7
魔鬼 魔鬼 mó guǐ devil HSK 7
血压 血壓 xuè yā blood pressure HSK 7
震 震 zhèn to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ HSK 7
兹 茲 zī now; here; this; time; year HSK 7
鹿 鹿 lù deer HSK 7
押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
缠 纏 chán to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy HSK 7
情侣 情侶 qíng lǚ sweethearts; lovers HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
筹 籌 chóu chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means HSK 7
逃避 逃避 táo bì to escape; to evade; to avoid; to shirk HSK 7
来临 來臨 lái lín to approach; to come closer HSK 7
灵感 靈感 líng gǎn inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor HSK 7
残 殘 cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus HSK 7
祈祷 祈禱 qí dǎo to pray; to say one's prayers; prayer HSK 7
穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7
熬 熬 āo to boil; to simmer HSK 7
讨 討 tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study HSK 7
欺骗 欺騙 qī piàn to deceive; to cheat HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
趁 趁 chèn to avail oneself of; to take advantage of HSK 7