My Dream Boat

My Dream Boat 1967

船 chuán

Chi Yuan and Tang Ke-hsin find an unexpected spark during a Christmas gathering, creating ripples of jealousy and heartache within the tightly knit circle of siblings Tu Chia-wen and Chia-ling. A hunting accident sends their lives into emotional freefall, separating lovers, straining family bonds, and pushing each character toward choices that echo for years to come. What begins as a tender love triangle spirals into a multigenerational saga of longing, regret, and redemption, culminating in both reunion and irreversible loss.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

茫茫 茫茫 máng máng boundless; vast and obscure HSK 7
知己 知己 zhī jǐ to know oneself; to be intimate or close; intimate friend HSK 7
哑 啞 yǎ mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud HSK 7
优越 優越 yōu yuè superior; superiority HSK 7
黄昏 黃昏 huáng hūn dusk; evening; nightfall HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
退回 退回 tuì huí to return (an item); to send back; to go back HSK 7
疲倦 疲倦 pí juàn to tire; tired HSK 7
放纵 放縱 fàng zòng to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
出头 出頭 chū tóu to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than HSK 7
晕倒 暈倒 yūn dǎo to faint; to swoon; to black out; to become unconscious HSK 7
玩弄 玩弄 wán nòng to play with; to toy with; to dally with; to engage in; to resort to HSK 7
订婚 訂婚 dìng hūn to get engaged HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
幸亏 幸虧 xìng kuī fortunately; luckily HSK 7
微妙 微妙 wēi miào subtle HSK 7
路人 路人 lù rén passer-by; stranger HSK 7
锤 錘 chuí hammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
妄想 妄想 wàng xiǎng to attempt vainly; a vain attempt; delusion HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
人造 人造 rén zào man-made; artificial; synthetic HSK 7
攀 攀 pān to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status HSK 7
标本 標本 biāo běn specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease HSK 7
料理 料理 liào lǐ to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking HSK 7
渡过 渡過 dù guò to cross over; to pass through HSK 7
苦难 苦難 kǔ nàn suffering HSK 7
野兽 野獸 yě shòu beast; wild animal HSK 7
航行 航行 háng xíng to sail; to fly; to navigate HSK 7
归还 歸還 guī huán to return sth; to revert HSK 7
卷入 捲入 juǎn rù to be drawn into; to be involved in HSK 7
首饰 首飾 shǒu shì jewelry; head ornament HSK 7
包袱 包袱 bāo fu wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline HSK 7
无能 無能 wú néng incompetence; inability; incapable; powerless HSK 7
呼唤 呼喚 hū huàn to call out (a name etc); to shout HSK 7
落地 落地 luò dì to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land HSK 7
本性 本性 běn xìng natural instincts; nature; inherent quality HSK 7
挫折 挫折 cuò zhé setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue HSK 7
生前 生前 shēng qián (of a deceased) during one's life; while living HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
纱 紗 shā cotton yarn; muslin HSK 7
招待 招待 zhāo dài to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) HSK 7
抚养 撫養 fǔ yǎng to foster; to bring up; to raise HSK 7
撒谎 撒謊 sā huǎng to tell lies HSK 7
救护车 救護車 jiù hù chē ambulance HSK 7
求婚 求婚 qiú hūn to propose marriage HSK 7
堕落 墮落 duò luò to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace HSK 7
要命 要命 yào mìng to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance HSK 7