Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 山洞 山洞 | cavern; cave | |
| 八辈子 八輩子 | (fig.) a long time | |
| 楣 楣 | crossbeam above or under gate | |
| 超生 超生 | (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 着凉 著涼 | to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] | |
| 快活 快活 | happy; cheerful | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 流通 流通 | to circulate; to distribute; circulation; distribution | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 桃 桃 | peach | |
| 洒 灑 | to sprinkle; to spray; to spill; to shed | |
| 指甲 指甲 | fingernail | |
| 回避 迴避 | to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 眼光 眼光 | gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 决不 決不 | not at all; simply (can) not | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 乡村 鄉村 | rustic; village; countryside | |
| 情形 情形 | circumstances; situation | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 饼 餅 | round flat cake; cookie; cake; pastry | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 甲 甲 | first of the ten Heavenly Stems 干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 甲 system (old); ancient Chinese compass point: 75° | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 咬 咬 | to bite; to nip |