Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 婷 婷 | pretty; attractive; graceful | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 尸 屍 | corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 | |
| 旦 旦 | dawn; morning; day | |
| 棺 棺 | coffin | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 睇 睇 | look at, glance at; stare at | |
| 调戏 調戲 | to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities | |
| 见鬼 見鬼 | absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it! | |
| 镖 鏢 | dart, spear, harpoon; escort | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 烙 烙 | brand, burn; branding iron | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 挞 撻 | flog, whip; chastise | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 胸口 胸口 | chest | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 兄弟姐妹 兄弟姐妹 | brothers and sisters; siblings | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 兔崽子 兔崽子 | brat; bastard | |
| 妓 妓 | prostitute | |
| 诚心 誠心 | sincerity | |
| 半辈子 半輩子 | half of a lifetime | |
| 绳 繩 | rope, string, cord; control | |
| 衣冠 衣冠 | hat and clothes; attire | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 不孝 不孝 | unfilial | |
| 炷 炷 | candle wick, lamp wick; stick of incense | |
| 丧 喪 | mourning; mourn; funeral | |
| 害人 害人 | to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 觅 覓 | seek; search | |
| 凄 悽 | bitter cold, miserable, dreary | |
| 宵 宵 | night, evening, dark | |
| 婆家 婆家 | husband's family (traditionally where the wife moves into) | |
| 棺木 棺木 | coffin | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 巴掌 巴掌 | palm of the hand; classifier: slap | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 武林 武林 | martial arts (social) circles | |
| 绉 縐 | crepe, crape, wrinkles, creases | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 锁上 鎖上 | to lock; to lock up | |
| 杰作 傑作 | masterpiece | |
| 剁 剁 | chop by pounding, mince, hash | |
| 变硬 變硬 | to stiffen | |
| 寿 壽 | old age, long life; lifespan | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 可比 可比 | comparable |