Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 坟地 墳地 | graveyard; cemetery | |
| 拜祭 拜祭 | to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 利诱 利誘 | to use gain as a lure | |
| 洋灰 洋灰 | cement | |
| 有良心 有良心 | conscientious | |
| 坟头 墳頭 | burial mound | |
| 公平竞争 公平競爭 | fair competition | |
| 死尸 死屍 | corpse; dead body | |
| 憋气 憋氣 | to hold one's breath; to feel suffocated (for lack of air); choked with bottled-up resentment | |
| 不负 不負 | to live up to | |
| 脱衣服 脫衣服 | undress | |
| 凶杀案 兇殺案 | murder case | |
| 凶器 兇器 | lethal weapon; murder weapon | |
| 疑凶 疑兇 | suspected of murder; criminal suspect | |
| 人情味 人情味 | human warmth; friendliness; human touch | |
| 上坟 上墳 | to visit a grave | |
| 供词 供詞 | confession; statement; Taiwan pr. [gong1ci2] | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 动脑筋 動腦筋 | to use one's brains; to think | |
| 煮熟 煮熟 | to boil thoroughly; to cook thoroughly | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 闭着 閉著 | closed | |
| 簸箕 簸箕 | wicker or bamboo winnowing basket; dustpan | |
| 米粉 米粉 | rice flour; rice-flour noodles; (Internet slang) Xiaomi fan | |
| 米粒 米粒 | grain of rice; granule | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 淫娃 淫娃 | dissolute girl; slut | |
| 晚节不保 晚節不保 | 晚: night, evening; late · 节: knot, node, joint; section · 不: no, not; un-; negative prefix · 保: protect, safeguard, defend, care | |
| 良家 良家 | respectable family; decent family | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 以身相许 以身相許 | (of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 长命百岁 長命百歲 | 长: long; length; excel in; leader · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 百: one hundred; numerous, many · 岁: year; age; harvest | |
| 墨线 墨線 | inked line; carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 铺子 鋪子 | store; shop | |
| 添麻烦 添麻煩 | to cause trouble for sb; to inconvenience | |
| 精尽人亡 精盡人亡 | to die from excessive ejaculation | |
| 心窍 心竅 | the mind; capacity for clear thinking | |
| 除掉 除掉 | to eliminate | |
| 荔枝 荔枝 | litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.) | |
| 梅花 梅花 | plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); wintersweet (dialect) | |
| 喘气 喘氣 | to breathe deeply; to pant; to gasp; to take a breather; to catch one's breath | |
| 好似 好似 | to seem; to be like | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 阔 闊 | rich; wide; broad | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 勺 勺 | spoon; ladle; abbr. for 勺, centiliter (unit of volume) |